журнал "Ohrenkuss"_ выпускающейся в Германии людьми с Синдромом Дауна.
Как видим уровень IQ различен. Но учавствовать в разработке журнала разрешено всем, даже неумеющим читать и писать.
Главное -участие.
ТЕКСТЫ НЕРЕДАКТИРОВАНЫ
Записаны под диктовку.
Каролина Шпильберг
Когда у тебя день рождение?
-30 июня 1969
Ты ходишь в школу?
-да, уже прошло
Ты получашь профессиональное обучение?
-помощница, да
Ты работаешь?
-да, в херселе. С флорианом и Германом. Цех 3.
Ты умеешь читать?
- конечно!
А что ты читаешь?
-тетрадки Дональта, Микки Мауз, мои тексты для Оренкусс, смотрю охотно телефизор и видио
Ты женщина с Синдромом Дауна?
-да, еще инвалид
А как ты узнаешь людей с СД?
- Гертруда слышит плохо, Гертруда инвалид по слуху, как моя мама
Что ты пьешь охотно?
Колу. Потому что я остаться стройной, еще воду
Ты умеешь готовить?
- нет, там обжигаются пальцы
Что ты охотно делаешь в свободное время?
-мое свободное время я наслаждаюсь 2 лета
Какая разница между девочкой и женщиной?
-маленький ребенок. Еще растет. Еще растет. Юнная дама. Женщина-ребенок идет еще в школу. Женщина одевает свадебное платье.
Какая разница между мальчиком и мужчиной?
- мальчик. Любовь имеет мужчина, мальчик нет. Мужская профессия. Семейный праздник.
Что особенного в том , что ты женщина?
-мои родители горды мной. Я прилежная.Вещи складывать-гладить.
Что ты находишь в себе красивым?
- я выгляжу весело
Что-нибудь хочешь изменить в себе?
-Нет!
Марк Ломан
Когда у тебя день рождение?
-21.10.80
Ты получаешь профобразование?
-да, работник отеля при Berufs Koleg Wetzla школе
Ты работаешь?
-да, у Маруцеллы
Работа тяжёлая?
- относительно
Ты пойдешь в социальный дом жить?
- ни в какоем случае
Как ты добираешься до «Оренкусс»?
- на автобусе
Что ты делаешь охотно?
- занимаюсь спортом: футбол, баскетбол, тенис, бадминтон
А что читаешь охотно?
- журнал о футболе
Замечаешь, что у тебя синдром Дауна?
- нет, совершенно не замечаю
Что ты пьешь охотно?
- пиво
Что ты ешь охотно?
- лозанью
Можешь варить?
- Да, немного
А что?
-мясо, макароны.
Что ты совсем не любишь?
- вставать рано
Есть у тебя мечта?
- с Аникой вместе. Аника моя мечта. Трудно ей помочь
Что ты находишь важным в своей жизни?
-Свежий воздух, тренироваться на Гримми снарядах, Надин- Оли-Кики и всех девчонок.
Нравиться тебе быть мужчиной?
-Да, не дорого- дешево
Что любят женщины?
- танцевать, смотреть на красивых мужчин
Что любят мужчины?
-общаться, любить
Хочешь что-нибудь в себе изменить?
-нет
Клаудия Файг
Когда ты родилась?
-03.05.78
Где ты работаешь?
- в отеле
Работа тяжелая?
- пойдет..
Работа важна для тебя?
-да
Давно ты при журнале «Оренкусс»?
- уже с полгода
Что ты пишешь охотнее?
- письма, стихи
Есть у тебя идеи для газеты?
- да, написать о свободном времени, отпусках, о наводнении, каких-то особенных праздниках
У тебя Синдром Дауна?
-да
А как ты замечаешь Синдром Дауна?
- я немного другая, чем остальные
А что особенного в людях с СД?
- они все умственно отсталые с рождения. Одни больше, другие меньше
Какую музыу любишь?
- народную, поп, шлягер
Ты умеешь готовить?
- да, жаренную картошку и макароны
Какие у тебя увлечения?
-вязать, делать рисунки для окон, писать письма
Как бы ты могла описатьсебя?
- мне 24 года, у меня длинные волосы, я ношу очки, я 1.50 ростом и у меня зеленые глаза.
Какая разница между девочкой и женщиной?
-у девочек нет месячных, а женщины имеют месячные, у девочек нет грудей. Женщины могут рожать детей.
Какая разница между мальчиком и мужчиной?
-мальчики находятся в развитии, мужчины могут зачать ребенка. У мужчин начинает расти борода.
Нравиться тебе быть мужчиной?
- я не могу ответить на этот вопрос, потому как я не мужчина
Что любят женщины?
- украшения, красивую одежду
Что любят мужчины?
- красивых женщин и большие машины
Как выглядит твой будущий избранник?
- большой, стройный, немноого старше меня, верный и порядочный
Что тебе нравиться в себе?
- всё!
Хочешь что-нибудь изменить в себе?
-нет
Гертруда Циммерман
Сколько тебе лет?
-за 30-34
Когда ты родилась?
-6 марта 68
Ты работаешь?
-да
А где ты работаешь?
- в цеху
Твоя работа сложная?
- нет простая
Тебе важна работа?
- да, доставляет удовольствие
Где ты живёшь?
- с мамой
Ты уже писала в «Оренкусс»?
-да, писала
А что ты охотно пишешь?
-буквы
Ты умеешь читать?
- нет, книга
Ты путешествуешь охотно?
-да
А куда ты охотнее едешь?
-море
Какую пищу ты ешь охотнее?
- мороженное
А что ты делаешь неохотно?
- идти спать
Какая разница между девочкой и женщиной?
- женщины замужем
Это важно, быть хорошо одетым? Почему?
- хорошо выглядеть
Это важно зпаниматься спортом?
- быть здоровым
Мирко Кубель
Опиши себя одним предложением:
-Мирко Кубель , 34 года. Синдром Дауна.
С кем ты живёшь?
- с мамой, Ральфом и псом
Есть у тебя мечта?
-много. Но они никогда не сбудуться
Что ты находишь важным?
-что я дальше буду жить таким, какой я есть.
В чем разница между девочкой и женщиной?
- маленькие девочки всегда наглые, взрослые женщины- большие, элегантные , как моя мама
В чём разница между мальчиком и мужчиной?
-мальчики маленькие, мужчины красивы, элегантны. Любовь.
В чём разница между мужчиной и женщиной?
- женщины имеют груди. Мужчины имеют всё.
Что ты не любишь?
- ссоры
Что ты делаешь в свободное время?
Я очень активен, читаю, пишу,рисую и смотрю телевизор.
Как ты распознаешь людей с СД?
- по рукам, лицу, по выражению.
http://www.ohrenkuss.de/projekt/portraits/
